А как например тогда устанавливать отдельно скаченные kmail/kopete итд? Как сказано в доке по компиляции kopete, что перед установкой, старую версию нужно удалить. ЭТо каким образом? Или автор имеет ввиду удалить если она ставилась отдельным пакетом? А если не отдельным? Тогда как быть? Устанавливать поверх?
>Мне надо из пакета kdenetworks скомпилировать только kppp. А из пакета kdepim только kmail.
Попробуй так: в kdenetworks выполни ./configure , потом зайди в подкаталог kppp и выполни make. Если его устроит старый kdelibs и не понадобятся другие цели (из того же kdenetworks - там бывают зависимости от других целей), то соберётся. Если нет - обновляй kdelibs или ищи зависимости внутри пакета. Только не забывай, что старые проги могут и не заработать с новыми либсами - их тоже придётся обновлять.