А без него тоже не работает?

Без него работает, я же писал.

Причин мобыть тысячи. Например, индуктивность высокая (кабель же) затягивает фронты сигналов.

Прозвони тестером, может там неконтакт.

Пайка, особенно разъема, на букву «ху»

Может быть попробовать его укоротить?

А какой он сейчас длины? И вы в силах паять с таким шагом?

Если не лень, пропробуйте снять материнку и вставив удлинитель и звуковушку прозвонить от ножки разъёма на матери до чипа на звуковушки. Так, на мой взгляд, у него немного смещена прорезь-ключ.

Как исправить?

Иногда достаточно тщательно протереть ламели спиртом.

коротышей между сторонами нет?

з.ы. вы себе представляете какая у него емкость и индуктивность?

Кабельные спецификации PCI Express позволяют доводить длину одного соединения до десятков, а то и сотен метров, что делает возможным создание «разобранных» ЭВМ.

А тут какой-то паршивый хвостик на 20 см. Думаю, крайний разъем на материнке имеет сопоставимую емкость и индуктивность дорожек.

тут не хвостик а лапша.

я сомневаюсь что в спецификации она написана

Вообщем исправил. Обклеил шлейф фольгой от шоколадки и подключил её к корпусу. И всё заработало! :)