cups+usb принтер

openSUSE 11.0
принтер HP LJ 1020 (usb)
cups 1.3.7

YAST принтер видит как usb://HP/LaserJet%201020
/dev/usb/lp0 есть. Скачал ppd (foo2zjs) -
принтер определился нормально, выбрал нужный драйвер в настройках.
Cups всем доволен, говорит, что принтер ready.
При попытке послать что-нибудь на печать изображает бурную деятельность
кладет задание в спул, потом оно оттуда уходит. В логах сплошные "ok" -
клиент пришел, задание положил, задание напечатано ....,
полная имитация трудовой деятельности, только на сам принтер ничего не
идет, даже лампочка не мигает.
Что бы оно значило?