Проблема с установкой sandbox gentoo

а ставил бы арч и всё было бы хорошо

зачем ставить генту, если не собираешься копаться в простынях портежа и гуглить решение ?

Это вывод не emerge, если быть точным, а скрипта конфигурирования устанавливаемого пакета.

А так у вас проблема с компилятором:

checking for C compiler default output file name... a.out
checking for suffix of executables... no
configure: error: in `/var/tmp/portage/sys-apps/sandbox-2.6-r1/work/build-x86':
configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details

Возможно решение проблемы - это пересборка всего system:

emerge eix
eix-update
emerge -av1 `eix -I --only-names system`
eix 

То, что это с компилятором проблемы, я понял уже из гугла. Но проблема в том, что если при попытке обновления gcc получаю туже ошибку с econf, хотя некоторые пакеты спокойно устанавливаются.

Все самое интересное в /var/tmp/portage/sys-apps/sandbox-2.6-r1/work/build-x86/config.log

Сделал всё как сказано выше на 3 действии emerge не принимает аргументы

Ну раз системный компилятор не работает так, как надо, возможно вы собрали его без поддержки c++. То выходом будет получение списка пактов в system:

eix -I --only-names system > system.list

ROOT="/mnt/gentoo" emerge -av1 `cat system.list`

Ну значит делай без списка, возможно я ошибся:

emerge -av1e system

Во втором случае:

ROOT="/mnt/gentoo" emerge -av1e system

UPD:
eix -I --only-names --system

Как зачем — все серьёзные знатоки линупса её используют, так же немаловажно, что под ней всё нитормазит.

В логаx написано, что не может найти ac_nonexistent.h.
Я ставил систему amd64. Почему есть две папки x86 и amd64?
config.log x86
config.log amd64

Потому что multilib.

Валится на сборке 32бит-версии, не находит 32бит glibc и libgcc. Что ты делал с системой? На no-multilib профиль не переключался? Не отключал флаг multilib? В ядре 32бит включено.

В смысле IA32?

Ну не x32 же.

Показывай:

gcc-config -l
eselect profile show