Спасибо кэп, я знаю, что затура сама ничего не рендерит, но она хотя бы поддерживается разработчиками, постоянно развивается и собирается, в отличие от xpdf. Плюс, когда затура только появилась, я ее пробовал - рендерила в разы медленее чем на данный момент, с чем связано не знаю.