Вероятно я плохо искал, но не нашёл даже на английском как это сделать.
Нужно переконвертировать avi файл с двумя аудио дорожками в mkv с правильным кодеком, да и ещё наложить русскоязычные субтитры со смещением.
Как это сделать?

Ответ на:
комментарий
от O02eg
Ответ на:
комментарий
от GanGSISoft

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.
Похожие темы
- Форум Как в kdenlive прилепить английскую дорожку к фильму и субтитры, чтоб в vlc была возможность выбирать дорожку и субтитры? (2022)
- Форум Вопрос по конвертированию видео (2010)
- Форум работа с mkv (2007)
- Форум DVD to plain AVI (2005)
- Форум Перекодирование dvd в avi (2007)
- Форум Конвертирование видео из mkv/avi в mp4 без потерь. (2012)
- Форум Крякозябры при вшивании субтитров в mencoder (2012)
- Новости Вышел кроссплатформенный видео конвертер HandBrake 0.9.6 (2012)
- Форум kdenlive, две аудиодорожки в клипе (2011)
- Форум Hybrid - альтернатива MeGUI для Linux (2011)