После правки файла etc/sysconfig/i18 а именно заменой строки LANG="ru_RU.UTF-8" строкой "LANG="ru_RU.KOI-8" исчезли квадраты и появился нормальный текст в некоторых приложениях (например XMMS). Однако при начальном этапе загрузки _в текстовом режиме_ все надписи по-русски превратились в квадраты. Возможно ли решение данной проблемы либо придётся всё же чем то жертвовать? Система RH 9.0