Я не понял, как это нельзя такой файл создать? Я не автор данного вопроса, но я создавал такие файлы.
#touch /acmeFile
#debugfs -w /dev/hda2
debugfs: write /acmeFile /BadFile/VeryBad
Allocated Node: 33
debugfs: quit
В mc такие файлы хорошо видны со знаком "?", но не удаляются, естественно.
Я проделывал эту операцию как на ext, так и ReiserFS (debugreiserfs).
Так что вопрос вполне корректный.