Программа для создания/редактирования субтитров.

Посоветуйте программу для создания субтитров.

тебе посоветуют aegisub

Deleted
(31.12.08 00:40:07 MSK)

Jubler, очень удобная штука.

Lucky1 ★★★
(31.12.08 00:48:38 MSK)

aegisub || vim || nano || emacs

/thread

tensai_cirno ★★★★★
(31.12.08 01:12:17 MSK)

Ответ на: комментарий от tensai_cirno 31.12.08 01:12:17 MSK

2mixrin

дв*щи там ======>

SFOS
(31.12.08 01:56:18 MSK) автор топика

Абсолютно не разбираясь в теме, всё же ляпну - ksubtile.

anonymous
(31.12.08 09:57:32 MSK)

aegisub же. Ну и aspell не забудь, чтоб не увидить рано утром грамарнаци со шмайсером.

P.S. А что фансабишь?

~~redgremlin~~ ★★★★★
(31.12.08 10:01:45 MSK)

Ответ на: комментарий от Deleted 31.12.08 00:40:07 MSK

>тебе посоветуют aegisub

Когда оно в репах появится?

Dudraug ★★★★★
(31.12.08 12:42:07 MSK)

Ответ на: комментарий от redgremlin 31.12.08 10:01:45 MSK

Хочу Тохо фансабить.

SFOS
(31.12.08 19:05:06 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от SFOS 31.12.08 01:56:18 MSK

> дв*щи там ======>

<====== кагеорк там

tensai_cirno ★★★★★
(31.12.08 20:19:33 MSK)

Ответ на: комментарий от tensai_cirno 31.12.08 20:19:33 MSK

> <====== кагеорк там

Биореактор там ======>

SFOS
(31.12.08 23:21:49 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от SFOS 31.12.08 19:05:06 MSK

>Хочу Тохо фансабить.

уже сафансабили все, даже на русском %)

anonymous
(01.01.09 15:58:53 MSK)

Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.

Похожие темы