ФТП клиент который

сначала объясни мне принципиальную разницу между распаковкой архива и 'rm -rf /*', а потом подумай, почему запрошенного тобой функционала чисто на стороне ftp-клиента не будет никогда.

ssh :)

1) монтируешь ftp
2) монтируешь архив
3) думаеш

ФТП клиент общается с сервером посредством текстовых команд: USER, PASS, PWD, STOR и пр.

Команды "распаковыть архив" ftp-протоколом не предусмотрено. Максимум, что он может для тебя сделать - скачать архив целиком на локальную машину, распаковать и залить на ftp уже распакованные файлы, но, как мне кажется, такой "функционал" тебя не устроит :-) ... да и не реализован он никем за абсурдностью.

нет такого клиента. И не будет. Никогда, надеюсь.

fuse с curlftpfs попробуй.

По сети не пойдут уже распакованные файлы?

Нет, разумеется. По сути, это тот же фтп-клиент.

вопрос сформулирован странно, но мой миелофон показывает, что ответом будет

curlftpfs

Не понял. Архиватор должен писать на ФС уже распакованные данные, собственно ФС декомпрессией заниматься не должна. Или curlftpfs поддерживает прозрачное сжатие?

некоторые фтп серверы поддерживали (да, это уже в прошлом) команду EXEC

если сервер администрируется вами - можете сами покопать на эту тему)