Неожиданно, zlib

libzip (zip_open_from_source).

нет такой функции

Если библиотека умеет только с файлами, то http://linux.die.net/man/3/open_memstream to the resque

libzip принимает путь к файлу, а не FILE*

boost.iostreams

zlib + minizip

Justin Fletcher wrote a very simple implementation of a memory access method for the ioapi code (ioapi_mem_c.zip)

libzip принимает путь к файлу, а не FILE*

zip_fdopen

из мемстрима нельзя получить дескриптор

http://www.nih.at/libzip/zip_open.html
The zip_open_from_source() function opens a zip archive encapsulated by the zip_source zs using the provided flags. In case of error, the zip_error ze is filled in

нет такой функции

Да ладно?

Есть, конечно, memfd_create(). Но лучше пропатчить эту самую libzip для работы с блоком памяти.

https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/blob/master/dcpp/ZUtils.cpp и https://github.com/eiskaltdcpp/eiskaltdcpp/blob/master/dcpp/ZUtils.h

ZFilter сжимает, UnZFilter разжимает, используется zlib.

Если конечно нужно именно zip файл загруженный в память разжать, это не подойдёт

Есть, конечно, memfd_create().

Нет, конечно.

The memfd_create() system call is Linux-specific.

Взял Poco Zip, всем спасибо.