Добавить пользователя в группу

gpasswd -a user group ??

перелогиниваться всё равно придётся

Постараюсь объяснить более подробно.
Нужно добавить пользователя в группу. При этом нужно, чтобы он оказался в этой группе и ему не нужно было перелогиниваться.

эм... вроде никак... а перелогин - так принципиально?

когда открыто штук 5 удалённых сессий и ещё нужная документация, то чисто лень ;)

Сохранить сессию? ;) Быстрее и удобнее.

newgrp <group-name> <command>

e.g.:
$ newgrp hackers bash
$ id | grep hackers | wc -l
1

> штук 5 удалённых сессий

screen ?

newgrp, для терминальных сеансов самое то.

uvv@vvyurkov% id
uid=1000(uvv) gid=100(users) groups=11(floppy),17(audio),18(video),19(cdrom),83(plugdev),100(users),102(oins
tall),103(dba)

В соседнем терминале:
root@vvyurkov# groupadd test
Затем добавляем в файл /etc/group пользователя uvv в группу test.

После этого newgrp - test запрашивает какой-то пароль. Пароль пользователя uvv не помогает.
ЧЯДНТ?

Еще нужно обновить для консистенции /etc/gshadow.

А там пусто =)

Может у вас newgrp глючный? Какой дистрибутив и версия newgrp?