Помогите с выбором книги

Понимаете ли, это довольно непросто сделать, потому как нет, похоже, ни одной такой книги, чтобы её единственной оказалось абсолютно достаточно. К тому же имейте в виду, что Linux развивается так быстро, что ни авторы, ни, тем более, издательства не поспевают за ней, в результате чего в книгах всегда часть информации является слегка устаревшей, особенно это касается книг для Linux вообще, без привязки к конкретной версии конкретного дистрибутива. Для пользователя (в том числе начинающего) будет полезен весьма фундаментальный труд преподавателей Санкт-Петербургского Университета С. Немнюгина, М. Чаунина и А. Комолкина "UNIX" (серия "Эффективная работа"), а также книга немецкого автора К. Петцке "Linux. От понимания к применению". Для начала этого более чем хватит, а затем уже решите какой аспект применения Linux вас больше всего заинтересует (программирование, системное администрирование, графика, офис, вэб-дизайн, научные вычисления, кластеры и т. п.).

Кроме того, периодически появляются книжки специально посвящённые определённым дистрибутивам, а ряд дистрибутивов снабжены неплохой документацией. Правда, русская документация бывает только с российскими дистрами (ASP Linux, например), а вот Red Hat делает только английскую (на их сайте или дополнительном CD), но почитав её я лично проникся уважением в этой компании, поскольку более толковой, полной и обширной документации не видел ни разу в жизни... Словом, если с английским вам не трудно, то вполне можно рекомендовать эти самые рэдхэтовские книги и для начинающего пользователя, и для опытного, да и для админа там найдётся что почитать для пользы дела.