1. Система ставилась из iso-образов с винчестера. Как потом устанавливать пакеты в RedHat, с дисков RedHat (через pakage manager), ведь сидирома в системе нет. Монтирование iso образов не помогает.
2. Всю руссификацию сделал, но нет русского в playlist в xine. Что изменить и где.
Ставить пакеты кликами мыши - это вообще что-то на виндоусовский манер - красиво и с виду круто, зато гибкости и контроля никаких. Командная строка bash может всё. Монтируете iso-образ, входите в этот каталог и жаёте команду типа
Кстати, Midnight Commander (mc) умеет удобненько просматривать содержимое пакетов - просто подводите курсор и жмёте Enter на файле с пакетом - там есть файл HEADER - нажмите на нём F3 и прочтите описание пакета, чтоб точнее узнать для чего он нужен и нужен ли вообще.