Повторяю неужели в линуксе нет ни одной програмы для редактирования KML хотябы частично. Вот пример железная дорога Stettin-Ziethenmuhle-Prenzlau, желтым цветом. Но на участке Ziethenmuhle-Prenzlau она разобрана и должна быть красной. Тоесть надо разбить этот путь на два. Вручную конечно можно, но если очень много точек? Полагаю что можно преобразовать в SVG, но как быть с координатами? Вот пример: http://img236.imageshack.us/img236/5346/picgu0.png