Можно. Формат пакетов один и тот же. Но может быть геморрой с зависимостями.
И ничего фундаментального вроде libc из другого дистрибутива ставить стоит. Разве что для сексуальных утех...
Короче, если нужно поставить одну-две проги, которых нет в репозитариях - флаг вам в руки. Если подключить репозитарий другого дистрибутива - банку вазелина
Там как-то можно часть репозитория подцепить чужого, вплоть до одного пакета и обновления будут нормальные для него.
Когда-то читал, но не делал сам, если найду где читал, то отпишусь.