Русификация шапки 6.2

:(((((( Ну никак не выходит каменный цветок... Максимум, что получалось так это русифицировать стандартные сообщения, а вот меню в гномеке и КДЕ ну никак.. Кто может написать маааленькую бамажку для особенно развитых... по шагам.. лезешь туда.. прописываешь то.. берешь программку с того-то адреса.. пихаешь ее туда.. Блин.. а то ж упарился уже :(( P.S. если не трудно .. киньте эту бумажку мылом...