нормальный русский в консоли

у меня пропало нормальное отображение русских букв в консоли, т.е. локаль-то поставлено, но она кажется сглюкнула, при загрузке системы пишет Загружается интерфейс eth0 , в xterm или при переходе в init 3 вместо русских букв одни ?????????? . такая же фигня и при выгрузке системы, но там уже не ???????? а квадратики . раньше всё было нормально пока я не поставил КДЕ 2.2.2 .
дистрибутив - RH7.2