нормальный русский в консоли . part 2

продолжая о глюках консоли после простановки КДЕ 2.2.2 и ее кривой локали ....
насчет echo -ne "\033(K" и чё он делает-то ??? :))))))) объясните, а то я с иксами не оч рублю :)