Именно так и задумано.
Реально ext3 - это просто расширение ext2...
Для того, что бы запустить ext3 нужно:
1. Вкомпилить в ядро поддержку ext3 или загрузку модуля. Данная весчь идет с 16 ядром. Или же можно скачать отдльно патч.
2. Иметь установленым пакет e2fsprogs, я использую Mandrake 8.1. в его составе идет e2fsprogs-1.24a-2mdk.
3. Запустить команду tune2fs -j и /dev/hda5 (например если линух стоит на дополнительном разделе)...
в корне раздела будет создан .journal - его удалять не нужно... :))
4. В fstab поставить тип фс вместо ext2 ext3...
Вроде все...
Ни наконец, ext3 легко монтируется в режиме ext2... если что не понравится...
надо tune2fs -j -J size=50 /dev/hda1 например. Надо указать размер журнала, в мане написано что он должен быть не меньше величины (и как её подсчитать), ИМХО его надо делать в 10 раз больше чем там написано :-)