LINUX.ORG.RU

Перевод man страниц

 


0

1

Если перевести man страницы и распространять например в виде deb пакета. Наришает ли это прова разробочикав утелиты man. Проще говоря с юридической точки зрения можно это делать?

Наришает и порешает

anonymous ()

Судя по твоей речи, тебе не стоит заниматься переводом на русский.

Но ты можешь писать свои варианты ман страниц, «прова не наришает».

anonymous ()

Наришает или это прова разробочикав утелиты man.

Тролль, уходи.

wandrien ()

Не нужно переводить man-страницы. Документация и так имеет тенденцию устаревать, а переводы - тем более.

Begemoth ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от anonymous
На самом деле самого дела нет. В самой деятельности заключена самость дела — и наоборот. Наоборот получим оборот на, и таким образом перевернем образ. Я уже не говорю о природе говора в роде при уже. Ужи и узы — вы меня понимаете, мистер Ватсон?
Jameson ★★★★★ ()

Чтобы заниматься переводом, нужно знать на должном уровне два языка. Судя по твоему тексту русский ты не знаешь, но если это не язык переводимого и не язык на который будешь переводить, тогда ладно. Но смысла в переводе нет: пока ты переводишь, информация которую ты переводишь успеет устареть.

mord0d ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Jameson

Я уже не говорю

молчи, ничего не говори
всё знаешь сама

Владимир

anonymous ()
Для того чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь.