Оглавление

Оформление оглавления зависит от выбранного класса. Как правило класс следует тем или иным типографическим правилам. По возможности следует пользоваться более-менее современными классами (scrbook, например), чтобы эти правила были актуальными. Обычно заморачиваться не стоит — в ручную получится гораздо хуже, чем автоматически сформированное LaTeX фактически при любом раскладе.

Если уж очень хочется покрутить ручки, то лучше почитать документацию. Например, к используемому классу (например к scrbook стр. 69 scrguien.pdf) или к специализированным пакетам: Каталог классов и стилей LaTeX. Часть 10. Работа со справочно-поисковым аппаратом издания (раздел Оглавление)

https://tex.stackexchange.com/questions/205092/missing-dots-in-toc-for-chapters

Этот вариант у меня не работает. У меня класс extreport

IMHO, выглядят эти точки в оглавлении ужасно.