Кажется, я выбрался из криокамеры и познаю мир.
Переключаемся в virtual terminal. Грузим раскладку:
loadkeys -u ru
Жмём Caps Lock. Пишем: QWERTY ASDFG.
Переключаемся на русскую раскладку. Пишем: йцукен фывап. Caps Lock на русские буквы не распространяется. Только через Shift.
Это что, всегда так было, а я только щас заметил?