И снова словари Lingvo

есть то что ты получил - в формате dictd - конвертилка из формата dictd в stardictе есть ...

А не могли бы Вы уважаемый, выложить это куда-нибудь, а то "правильной" версии LingVо"нет?... Интересует вариант для dictd

че-то не ест stardict эти словари... вроде сконвертил, к словарям положил...:(

если я их где-нить выложу, проверишь?

интересует именно прикручивание к stardict

Теперь новая фишка: поищи в интернете по словосочетанию:
декомпиляции словарей формата LSD,
а потом уж dsl можно в stardict без проблем перегнать.

> Теперь новая фишка

Почему-то вместо символов транскрипции получается всякая фигня. Кто-нибудь знает, как расшифровать?

пните чтоли в сторону линка по этой теме, а то все ссылки с гугли ведут на форум лингвы, где по декомпиляцию словарей говорится, что НЕЛЬЗЯ!!! :(

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&bm=1&topic=22391&sta...

Ура товарищи, или спасибо Abbyy за наше счастливое детство.

Цитата:

Берем Dslcomp.exe от девятки или десятки ME (ER не проверял).
Правим, для 9.0
000482BA: 01 00
Для 10.0
0005A9DD: 01 00

Запускаем, выбираем LSD, и ставим переключатель в "DSL (Исходные тексты)".
Словари от семерки и восьмерки вроде берут обе версии, а вот 9 и 10 - только своя.
by roxfan

+1 только что нашел... перекомпилил почти все словари сначала Dslcomp'ом в DSL, потом makedict'ом в стардикт... все работает, за исключением накоторых недочетов... ща буду разбиратья:)))

пора менять faq на эту тему:)))))

у них какая-то своя японская система транскрипции,
нет чтоб юникод использовать.