русские буквы... ни в fat ни в ext2 не видны...2

НАРОД!!! Поставил Mandrake 8.0 ... и русские буквы... ни в fat ни в ext2 не видны... что такое раньше на Red.. 6.2 все было круто в /etc/fstab не помогает замена.... и вообще везде стоит кодировка koi8-r и ноль на выходе... ответ пришлите на crazybug@xakep.ru пожалуйста