У меня щелевой монитор с разрешением 1366х768. Буду вынужден за таким работать.
Поэтому и не только нужны хорошие и красивые шрифты для GUI. Думаю над тем, чтобы поставить Droid Sans.
На данный момент для остального используются такие шрифты:
Терминал — losevka
Документы и тексты — Linux Libertine.