Apache to Lighttpd

RewriteEngine On

RewriteBase /
RewriteRule ^news/(.*)/(.*)$ news/$1 [R=301,L]

#Редирект с www на
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.kenchik1\.ru$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://kenchik1.ru/$1 [R=301,L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^.*$ - [S=35]

#Редирект на html
REDIRECTMATCH 301 (.*/[^/.]+)($|\?)$ http://kenchik1.ru$1.html

#Редирект с htm на html
RewriteCond %{REQUEST_URI} \.htm$
RewriteRule ^(.*) %{REQUEST_URI}l [R=301,L]
RewriteRule ^.+$ index.php?$1 [QSA,L]