помогите пожалуйста решить проблему
я установил на mint утилиты virtualenv и virtualenvwrapper. затем создал каталог .virtualenvs и создавал виртуальные окружения в нём. python-проекты располагал в каталоге конкретного виртуального окружения. то есть выглядело примерно так:
.virtualenvs
    -env
        -bin
        -lib
        -local
        -python_project
            -
            -
            -
с некоторых пор мне понадобилось файлы виртуального окружения хранить в отдельном каталоге, а файлы python-проекта - в отдельном. то есть примерно так:
.virtualenvs
	project
	    -env
	        -bin
	        -lib
	        -local
	    -python_project
	        -
	        -
	        -
я сделал следующее: средствами mc создал каталоги .virtualenvs/project, затем перешёл cd .virtualenvs/project, затем создал окружение командой virtualenv env
в результате создалась обычная структура с каталогами bin, lib,local. НО команда lsvirtualenv не видит только что созданное окружение и соответственно команда workon env выводит ошибку:
kalinins@kalinins-Lenovo-Z580 ~/.virtualenvs/zapsum $ workon env
ERROR: Environment '/home/kalinins/.virtualenvs/project' does not contain an activate script.
подскажите как мне создать ту структуру, которую описал?

