centericq и русский

Низнаю чего там на скрине, ссылка битая, но centericq с UTF-8 не дружит, это факт.

я с таким тоже столкнулся в своё время. решил просто:

в меню (openbox) ввёл пункт centericq, в котором вызывается такой скриптик:

---------------------------------------------------------

#!/bin/sh export LANG=ru_RU.KOI8-R rxvt -fn "-xos4-terminus-bold-r-normal--20-200-72-72-c-100-koi8-r" -fg green -bg black -cr yellow -C -sl 1024 +rv +sb -geometry 100x30 -e centericq

---------------------------------------------------------

смысл в том, что запустить под локалью KOI8-R терминал со шрифтом koi8-r и в нём centericq. Ввод / вывод работает замечательно, только история centericq ведётся в koi8-r. но это не страшно :)

я с таким тоже столкнулся в своё время. решил просто:

в меню (openbox) ввёл пункт centericq,
в котором вызывается такой скриптик:

---------------------------------------------------------

#!/bin/sh                                                                                 
                                                                                                      
export LANG=ru_RU.KOI8-R                                                                              
                                                                                                                                                                       
                                                                                                      
rxvt -fn "-xos4-terminus-bold-r-normal--20-200-72-72-c-100-koi8-r" -fg green -bg black -cr yellow -C -sl 1024 +rv +sb -geometry 100x30 -e centericq                                                         

---------------------------------------------------------

смысл в том, что запустить под локалью KOI8-R
терминал со шрифтом koi8-r и в нём centericq.
Ввод / вывод работает замечательно, только история
centericq ведётся в koi8-r. но это не страшно :)

Спасибо. Но я так извращатся не люблю, уж лучше найду чтонибуть уникодовае. А сылка кстати не битая...