Тебе надо, чтобы почта от разных эккаунтов клалась по разным ящикам одной Эвы? Тогда Tools->Filters->Add->Выбрать в качестве критерия Source account, а в качестве действия - move to folder. А если надо чтобы почта раскладывалась по ящикам разных юзеров - man fetchmail.