Neomutt, отображение нескольких аккаунтов в sidebar

Прописать всё в mailboxes.

Я прописал вот так

mailboxes imaps://imap.gmail.com:993
mailboxes imaps://imap.gmail.com:993

Получилось

INBOX
INBOX

Мне нужно создать папку на почте Gmail01, перенести все в нее и сделать:

mailboxes imaps://imap.gmail.com:993/Gmail01
...

??

Тебе нужно добавить в mailboxes все папки, которые ты хочешь видеть в sidebar.

Ок, тут вопрос скорей как все это дело отображать в виде иерархии, если я просто пропишу будет список

В neomutt так:

set sidebar_indent_string = "  "
set sidebar_delim_chars = "./"

все равно не понятно как сделать иерархию, у меня есть какое-то количество папок на почте, например ‘Входящие’ и ‘Отправленные’, я хочу чтобы в neomut был такой вид

 Gmail01
    Входящие
    Отправленные

Смотрю в доки там описан такой подход

mailboxes =Gmail01
mailboxes =Gmail01/Входящие =Gmail01/Отправленные

Но не написано как привязать вот эту локальную папку к папке на сервере

Но не написано как привязать вот эту локальную папку к папке на сервере

Никак, оно там само.

Если хочешь более тонкой настройки — юзай фетчер почты в Maildir (заодно бэкап будет на случай подыхания аккаунта, что не особо актуально с gmail).

переезжайте на https://aerc-mail.org/. Гораздо проще настраивается.

А еще он тормозит и падает в panic при недостаточно большом окне терминала (причем баг уже почти год никто не чинит).