Можно ли заставить steam прятаться в tray?

Запускай стим так

STEAM_FRAME_FORCE_CLOSE=1 steam

Крутяк! Спсибо.

Если у него этот трей был бы шустрым...

Тогда уж в .bashrc прописать переменную окружения.

Можно и прописать.

Юзаю small mode, мне норм.

Спасибо. Единственное что бесит это то, что комбинация <Alt>+F4 убивает steam вместо сворачивания.

Ссылочку можно?

У меня в elementary тоже первое время тормозил, но пофиксили уже давным-давно, еще осенью наверное.

Какую ссылочку? Small mode (компактный режим) в steam можно выбрать.

Если у него этот трей был бы шустрым...

Вызываю главное окно посредством кнопки запуска на панели. Появляется очень быстро.