Нет, если сравнивать с тем, что у меня было недавно (16 фпс макс, 0.5-2 фпс в Шатрахе) - то не тормозит. Если сравнивать сейчас, на 8800GTX, то при включении OpenGL появляется "дёрганность" картинки. То есть вроде всё хорошо, красиво, но вот поворачиваешься - и как-то оно резко, без плавности.
А попытка запустить в Direct3D под wine 1.0 с пустым конфигом ВоВ-а привела к зависанию на выводе лицензии. Мышь двигается, но ни на что не нажимает.