QListView не выводит ПАПОК (виндз =))) и файлов. Если тебе надо структура / в виде дерева юзай KFileTreeView, если же на чистом QT - то наверно самому заполнять дерево с иерархией, просто рисуя иконку файла для файла, и иконка каталога для каталога, соответственно сначала добавляешь каталоги, потом файлы.
короче нужно в конце добавить еще один столбец
в который напротив папок писать например "f" а напротив листовых документов "l", потом сделать setSortColumn( lastColumntId ) и hideColumn( lastColumnId )