Объясните юзеру что не так:
1. Собираем локаль: "localedef -c -i ru_RU -f CP1251 ru_RU.CP1251". 2. Загрузили таблицу символов для консоли: "loadkeys ru-cp1251.kmap". Сказал что залоадил. 3. Это насколько я понимаю картинки для видеокарты: "consolechars -f /lib/kbd/consolefonts/cyr-sun16.psf". Тут он промолчал, но ошибок не выдал. Вроде так и надо. 4. Это фиг знает что, я уже запутался с кучей всяких соответствий и перекодировок =): "consolechars -m cp1251.acm". Консоулчарс не любит лишних слов. =) 5. Командуем какую-то магическую последовательность (ту я хз =) ) и, якобы, переключаем ядро на работу с новой кодировкой: "echo -ne "\033(K"". 6. Делаем: "export LANG=ru_RU.CP1251". Затем "locale mon" и получаем: ПЭТРап;ДХТаРЫп;_РавР;°ЯаХЫп;_Рп;ёоЭп;ёоЫп;°ТУгбвР;БХЭвпСап;_ЪвпСап;_ЮпСап;_ХЪРСа п".
Приехали...