Может кто сталкивался с подобным. Есть Open Motif 2.2. Вполне законно хочу сделать сабж в менюбаре. Для этого делаю приблизительно следующее:
Widget menuBar = XmCreateMenuBar(parant, "MyMenu", NULL, 0);
Widget fileBtn = XtVaCreateManagerWidget("File",
xmCascadeButtonWidgetClass, menuBar,
XmNmnemonic, XStringToKeysym("F"),
NULL);
Остановимся пока на этом. Дальше происходят интересные вещи: некоторое время после перезапуска Х-ов это даже работает (в том числе и в сабменю). Потом перестает до следующего перезапуска...;) После чего именно - понять не могу, вначале казалось после xkb переключения - оказалось не влияет...
То же с кириллическими мненониками (только те в подменю не работают сразу).