Motif+шрифты

Проблема такая: есть FC4, xorg, xfs, все шрифты на месте; есть программа под иксы мотифовская - америкосами писана. Работала у меня значит нормально - вернее так - собрал ее - шрифты в меню - квадратики - добавил в файл сборки под иксы (Tk2Motif startup file - помойму так) строчку *menubar*fontList:-adobe-helvetica-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-*-* - все собралось как надо - в меню, в диалогах - все читается. Теперь значит вчера проапдейтил систему - в т.ч и xorg и openmotif - и опять у проги крыша съехала - в меню-диалогах - квадратики - пересобрал - ноль эффекта. Вот сейчас думаю в чем может быть трабла? Новый мотиф чтоли так повлиял?