Всю вики перерыл и ни одного примерчика как использовать эти wxMDIParentFrame, wxMDIChildFrame и wxMDIClientWindow. Может кто делал или хотя бы натыкался на примеры как их использовать?
А что, МДИ уже опять признали "удобным" :) давным давно уже стало очевидным, что это крайне неудобный механизм организации окон приложения. На смену этой потребности, в более нормальном виде, появились табы. Попробуй ими воспользоваться.
Конечно, это зависит от конкретного случая, и, возможно, твой случай это именно он, но... ;)