Есть самописная функция, которая рисует строку текста заданным шрифтом на некой канве. Положим мы загоняем строку с символом лямбда, положим все символы кроме лямбды в выбранном шрифте есть. На данный момент функция нарисует квадратик вместо отсутствующего символа. Это идеологически верно? Или надо поступать как-то по-другому?