Подними ppa и разбирайся, будет проще и полезней. А лучше молча используй ubuntu 13.04, очень приятный и стабильный релиз. А ещё лучше молча жди обновлений в 12.04.
Я бы поверил, если бы не странное желание перекомпилять unity без каких-либо знаний.
Тогда посоветуйте литературку...дабы пополнить эти знания, я конечно понимаю постебатся на beginer'ами это тру но хотелось бы немного помощи...
Все же как никак перешел полностью на linux-based систему...хочу изучить.
Если сильно достал прошу понять и простить