Сабж. Игры и другое 3D работают прекрасно. Видео с демонстрацией эффекта, 13 MiB: http://ubuntuone.com/55DBW0OkwjLgNJmXKv5oWB
Тормоза начинаются при открытии более 7-8 вкладок. Причём прокрутка флеша, как видно из видео, не тормозит. Но не всякого. Открыл в Chromium ~20 вкладов, тормозов нет. Возможно, из-за отдельных процессов для каждой вкладки.
Всё, что нашёл на лоре похожего, так и осталось нерешённым: [chromium] Тормозит прокрутка, Тормоза при прокрутке и вводе текста
ОС Ubuntu 12.04 x86_64 с последними обновлениями, KDE 4.9.3, драйвер - блоб NVIDIA 304.64, видеокарта ASUS ENGTS450. Но эти же тормоза были и на прошлых версиях драйверов и кед.
Была ещё тема на каком-то форуме про генту или арч, потерял ссылку, с похожей проблемой. Там, как я понял, у человека видеокарта подключалась по AGP и он решил вопрос, сменив модуль ядра для работы с AGP. Но у меня-то PCI-E. И ещё он писал, что тормозов не было со свободным драйвером Nouveau. Я бы попробовал переключиться на Nouveau, но Jockey почему-то не предлагает его в списке, только бинарные разных версий. А как переключиться без Jockey я не нагуглил. Да и мне нужен блоб, потому что играю в Xonotic и изредка в игры под Wine.