В общем, проблема такая: есть моя машина с установленной Mandrake 10.1, и есть ftp сервер, на который закачиваются файлы с русскими названиями в кодировке cp-1251. Если взять любой фтп-клиент или файловый менеджер с такой функцией(mc, gnome-commander, krusader) то файлы с русскими названиями , расположенные на своем компе(в т.ч. и в примонтированных виндовых разделах) с кодировкой cp1251 отображаются нормально, а при просмотре файлов на фтп, названия файлов кривятся (в кодировке koi8-r просмотариваются файлы с cp1251). Одно время спасал gFTP: в нем можно установить кодировку сервера, но к сожалению он как раз локально все файлы пролистывает и сохраняет в koi8-r, что портит картину.
Вопрос в следующем: как установить общую кодировку для всех приложений, чтобы допустим cp1251 использовалась всегда и для просмотра локальных файлов и для файлов на ftp. Очень прошу ответить, тк проблема уже заколебала.