имеем: Дебъян 4.0, proftpd 1.3.0 при заливании на фтп файлов с русскими названиями из виндей, все в порядке. а когда заливаем из линя - кракозябры. при этом кракозябры в виндах так и скачиваються, а линь их конвертит при скачивании в нормальные имена. где шо нада написать?? конфиг прилагаеться... с купюрами ессесно =) ServerType standalone DefaultServer on Umask 000 ServerName "ftp.***.ru" ServerIdent off "ftp.***.ru" ServerAdmin admin@***.ru IdentLookups off UseReverseDNS off Port 21 PassivePorts 49152 65534 #MasqueradeAddress None TimesGMT off MaxInstances 30 MaxLoginAttempts 3 TimeoutLogin 300 TimeoutNoTransfer 120 TimeoutIdle 120 DisplayLogin welcome.msg DisplayFirstChdir .message User nobody Group nobody DirFakeUser on nobody DirFakeGroup on nobody DefaultTransferMode binary AllowForeignAddress on AllowRetrieveRestart on AllowStoreRestart on DeleteAbortedStores off TransferRate RETR 250 TransferRate STOR 250 TransferRate STOU 250 TransferRate APPE 250 SystemLog /var/log/secure RequireValidShell off #gp_random_username_length 6 #gp_random_password_length 6 #gp_randomize_case lower #gp_useradd_homedir_path /var/ftp #gp_useradd_upload_path var/ftp/upload #gp_html_path /var/www/html/ftp.htm #gp_welcome_name welcome.msg <IfModule mod_tls.c> TLSEngine off TLSRequired off TLSVerifyClient off TLSProtocol TLSv1 TLSLog /var/log/proftpd_tls.log TLSRSACertificateFile /etc/gproftpd/gproftpd.pem </IfModule> <Limit LOGIN> AllowUser ****** AllowUser anonymous DenyALL </Limit> ***описания юзеров***