XKB переключатель раскладки

Помогите пожалуйста, есть такая проблема: когда в указываешь комбинацию клавиш, по которой будет перключаться раскладка в панели управления KDE, то она не включается при смене текущей комбинации. Приходится менять руками файл XF86Config. Никто не сталкивался с этим? может кто нить знает как эту штуку заставить заработать. И еще есть задача : нужна прога которая позволяет запрограммировать какой символ будет выводится при нажатии на данную клавишу.