Вопрос по Lirc

Xine использует клавиши "z" и "Z" для зума. Пробую задать в .lircrc передачу этих клавиш через "irxevent" работает только увеличение (маленькая "z") при нажатии и большой и маленькой "z". Как передать в лирк нажати больших букв, и можно ли пользоватся клавишами-модификаторами (Shift, Ctrl ...) по своему усмотрению, или только сочетаниями, которые описаны в "irxevent.keys"
Вот строки из "lircrc":
begin
prog = irxevent
button = 3
repeat = 1
config = Key z xine
end

begin
prog = irxevent
button = 1
repeat = 1
config = Key Z xine
end