Раскладка в скринсейвере

Возможно, Вы хотите того же, что здесь: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=246301

Я прав?

Да, все верно.
Правда я хотел получить Expected Results при помощи правки конфигов или написания скрипта.

Конфиг лучше еще тем, что можно было бы по умолчанию использовать русскую раскладку, а в диалоге разблокировки — по умолчанию английскую.