После записи образа DVD Brasero ругнулся на ошибку контрольной суммы: мол, диск записался неудачно. Я на всякий случай проверил: md5sum для файла .iso и для /dev/dvd различались. Стало интересно, что же конкретно побилось. Смонтировал .iso, смонтировал записанный DVD.
Контрольные суммы всех файлов сошлись! Кто-нибудь встречал такое?