Обновил Kubuntu с 9.10 до 10.04, в результате перестал ставиться драйвер Nvidia: и официальным инсталлятором (ошибка при сборке модуля ядра) (правда, в Release Notes написано, что и не должен работать), и из репозитория (nvidia-current) (иксы запускаются, но без 3D-ускорения). До обновления Ubuntu стоял драйвер с сайта Nvidia. После неудачной попытки поставить его после обновления, я его удалил. Сейчас задача — поставить драйвер хотя бы из репозитория.