Как сделать русский язык во всех диалогах и путях в OpenOffice (RedHat 9)

Как сделать русский язык во всех диалогах и путях в OpenOffice (RedHat 9). Сам текст - проблем нет, а вот если в диалоге вбора есть русское имя файла, то всё... Так же не отображается русское название файла в заголовке программы.