а зачем? просто берешь скачиваешь чисто текстовый словарь, их полно, и Мюллер, и куча других. Открываешь в отдельном окне или mc или less разве плох. Нужно слово, бабах ищешь. Плюсы -- можно искать по как в голову взбредет, и обычно так кроме того что хотел узнать узнаешь кучу других вещей.
А вообще - Лингво (5-й) очень хорошо работает под Вайн'ом - его даже не надо устанавливать, просто скопируйте из ПрограмФайлс его директорий в Вайновское древо Выни. И запускайте.
